刘弈将翻译好的碑文拓本拿到星耀会，众人皆惊，慕容蝶当众请教于他，马艺璇见后心生改变。马艺璇主动约刘弈喝咖啡，刘弈大喜，不料林彤却搅乱了这次约会。林彤发现自己对刘弈暗生情愫，她试图从电视上获取地球人知识。刘弈受邀与星耀会成员一起跑步练体力，周鲁一有意让他出丑，不料刘弈却化尴尬为神奇，并赢得场外观众一片惊叹声。