总统下令把火车开回苏联，被埃德加释放的夏洛特回去找拉特，二人汇总调查后，发现沃尔特居然也与尼森和维斯塔夺回火车的计划有关，他们要在火车开回苏联的途中下手。奥古斯塔议员表面拒绝拉特的行动计划，却又将火车返回的信息告知。拉特和夏洛特赶往行动地点的途中，遭到沃尔特的暗杀，二人连人带车翻入湖中。