星云在鱼涯子处治病，鱼涯子和邹衍为她改名琴清。夜半三更，星云突然来到黑心磨坊，救出了沦为奴隶的赵盘，但是，星云却坚持躲在暗处，不愿与赵盘相见，赵盘痛苦地诉说着对星云的情意，却毫无用处。星云回到小屋，鱼涯子为她熬制治病的药浴，这药浴会让人痛苦难耐，更可怕的是，绝对不可以动情。星云从此便对外宣称是琴清，她下定决心，此生不再有任何男女情感纠葛。鱼涯子非常喜欢琴清，他把自己毕生的知识写成一本书，交给琴清保管。

在军营中，项少龙奉命去抓牛，不料在农户家中发现了许多尸体。原来，这是李原设下的圈套，李原向来对项少龙不满，便设计陷害项少龙杀人。不明就里的村民们一拥而上，大声嚷嚷着要处决凶手。多亏项少龙机智聪明，他在村民二狗家中搜出了许多金银珠宝，还找出了杀害村民的利器，顺藤摸瓜，终于牵扯出幕后的主使李原。见到无法抵赖，李原这才招认，自己因为见色起意，对漂亮的村姑起了歹心，可村姑嫔死不从，自己才杀人。李牧和李原虽然是亲戚关系，但他毫不护短，不徇私情处罚得当，李牧赢得少龙敬重。

李牧对这个叫“陈翔”的小伙子非常感兴趣，便趁着夜色，和项少龙把酒言欢。其实，李牧早就识破了项少龙的身份，他笑着赞赏项少龙谋略胆识都胜人一筹，项少龙索性也不遮掩，承认了自己的身份。李牧没有揭发项少龙的意思，他反而打算派少龙去秦国查瘟疫蔓延原因。项少龙早就知道历史进展，他告诉李牧，秦国早晚会统一天下。李牧感慨项少龙少年英雄，非常喜欢他，两人结成了好友。

项少龙把现代的消毒方法带到了兵营，他让人到处撒上生石灰，并且将醋烧得滚烫。李牧大开眼界，越发敬佩。项少龙处理好这一切之后，便准备启程前往秦国，快马加鞭，日夜兼程。另一边，赵盘独自在街上游荡，他心心念念都是星云，整个人一蹶不振。最终，赵穆在河边找到了赵盘，他痛心疾首地看着儿子，斥责他不要像狗一样追着星云跑，而要做大事。然后，赵穆离开，交给赵盘一些盘缠，希望他能够独立闯天下。

项少龙很快就来到了秦国，此时，星云也在秦国咸阳，二人身在一座城市，彼此却毫不知情。少龙在秦国对吕氏春秋提出意见，吕不韦因此与他相见。项少龙熟知历史，他便在吕不韦面前直言，揭穿质子其实是吕不韦之子。这天晚上，少龙和星云不约而同到河边放灯，两人隔河相遇，四目相对，彼此都大吃一惊。星云见到项少龙，不禁动情病发，感到胸口剧痛，她赶紧离开。