贝蒂的时尚选项策划内容为关注第三世界国家的人，她请所有的人一起帮助选题的拍摄。正在筹备的时候，贝蒂接到电话，保安说丹尼尔在楼下破坏广告。贝蒂赶过去阻止，带走发疯的丹尼尔，并且留在丹尼尔的家里照顾他。丹尼尔表示自己无法摆脱妻子去世的阴影，在家里也总想砸东西。次日一早，贝蒂赶去拍片现场。麦特对贝蒂的迟到十分不满，两人吵起来。丹尼尔赶到，给了麦特一拳。米娜把贝蒂和丹尼尔赶出拍片现场。事后，丹尼尔告诉贝蒂，她已经不是自己的助理，她是一个编辑。两个人都应该知道自己身份的变化。米娜带女儿妮可一起见侦探，并且编造了个谎言。可是，妮可说漏了嘴，侦探怀疑中间有问题。海拉达找儿子谈心，希望儿子能有什么心事都告诉自己。一切都变了，贾斯汀不再是小孩子，他已经进入了青春期。贝蒂也不再是小助理，而是大编辑，加班晚了有专车送她回家?？醋懦鞘械囊股?，贝蒂对自己的未来充满信心。