我们很弱，也会犯错，但是不会放弃。城市的夜晚，Little Bird的三人各自在和烦躁的自己对抗，小茑独自逛街，常忍不住想要擦拭餐盘上的污垢；美季睡不著，事事迁怒美瑶；夏芷则倒立做瑜伽寻求平静… 小敏和夏芷聊著工作的意义，让夏芷想到办法，她把库存商品四折卖掉，并将夏父的店改造为Little Bird二号店，卖餐点也能卖餐具… 美季虽爱钱但对跳槽的事感到心虚，美瑶也点醒这麽多骗她的男人，谁才是真心对待她的人，美季决定和夏芷、小敏、阿德四人告别一号店，共同筹备二号店改装… 紫鸢集团发布新闻澄清与Little Bird毫无关係，小茑被父亲避嫌的举动伤透了心，夏芷不断发信给小茑报告二号店进度，让看到信的小茑，感受到了伙伴的温暖及Little Bird不放弃的精神… 夏芷说服枫姐在二号店工作，夏父这才安心，义男也因轻易解决美季、小敏头痛的损益问题，被美季邀他担任财务大臣，此时小茑带著珍珠奶茶出现在二号店，众人欢欣鼓舞，Little Bird以崭新的阵容迈向新的篇章！