小贤与阿和来到墨西哥的玛雅遗迹，偷偷走了进去。途中遇到拥有矿石兽的女孩，虫虫兽感到小贤对它的感情会发生动摇。在遗迹深处发现了牛人兽和蜘蛛兽，它们逃了出来。出来后，兽人加鲁鲁兽、飞虫兽和矿石兽进化成的角龙兽将它们击倒，送回了数码世界。莫斯科那边，小京和小空由于不会讲俄语，便用食物作为号令来与俄罗斯的孩子一起作战，战斗完后觉得非常饥饿与疲劳。本来俄罗斯的孩子要请她们吃东西，却因为还有一些长毛象兽没收拾。此时帝皇龙甲兽带着孩子们及时赶到并打倒了它们。大家要立即回日本，因此小京和小空因为没有吃到东西而非常失望。