白小天看到黑木纱也被感染瘟疫，细心地为她注射疫苗，并安慰鼓励她支撑下去。三池信和星野翔分析了旅团长想要将他们全部灭口的动机，星野翔说自己一定要活下去。秋草和姜子风在家聊天，惶惶不安的秋草担心路南边的安危。深夜，治疗瘟疫的药物被运达，但是旅团长却下令延迟一夜将药物送进去。

吕步和聂英在李修文的协助下，终于将逃出战俘营的密道挖通，聂英想借瘟疫爆发这个机会跟大家一起救出秋草，吕步劝他要再等一个最恰当的时机。隔离仓库里，路南边也不幸被瘟疫感染，病人们熬过艰难一夜后，终于在第二天等到了救命的药物。牢房里，路南边一睁眼，就询问聂英地道的情况，聂英说地道已经完全挖通。从隔离仓库出来的三池信、星野翔和黑木纱等人，也都仿佛重生了一次。

旅团长得知众人从瘟疫中活下来十分惊讶，他下令安排一场俘虏和日军的对抗来迎接新年。黑木纱送给白小天一副新的眼镜感谢他的救命之恩。路南边和李修文等人在牢房密谋越狱计划，兄弟几个为了共同的目的一路走来，已经建立了共同的信仰和目标，于是共同跟着路南边宣誓加入共产党。旅团长办公室里，星野翔和三池信同时向旅团长递交了调离申请，要求离开华北司令部回到日本。

旅团长答应两人如果完成最后一项任务后，就批准他们的申请。姜子风给秋草带来路南边等人决定明天越狱的计划，并将这一消息发给八路军指挥部。路南边和李修文在牢房里做着最后一次的谋划。