毛庭鹤好不容易劝服了暴怒的张正，两人走后，警员赵鹏走进了弗兰克的办公室，他交给弗兰克上个月的例钱，弗兰克微笑着揣入怀里，他告诉赵鹏，巡捕房要选一个新的探长，就在他和张正之间，弗兰克表示自己很看好赵鹏，他希望赵鹏好好表现，该花的钱一定要花，同时不要让对方抓住毛病。李亚飞自从收到张正的情书后，好像变了一个人，她摒弃了以前中性的打扮，变得像个淑女一样，散开了好看的长头发，吉祥觉得很奇怪，亚飞不好意思地告诉她，这一切都是因为她收到了张正的情书，吉祥看着她高兴的样子，衷心地给予祝福。亚飞情难自抑地跑去找张正，吉祥的婆婆却跑来，把李师傅写情书调戏她的事情，告诉了吉祥，吉祥知道亚飞误会了，她飞快地跑去巡捕房，要阻止亚飞向张正表白。

李亚飞在巡捕房逮到了张正，迫不及待地给了他一个吻，以表达自己的真心，张正猝不及防，被她亲了个正着，毛儒毅等人从未见过这么大胆的姑娘，大家都惊呆了！跑进来的吉祥正好看到这一幕，她来不及阻止，只得支吾着告诉亚飞，那封情书并不是写给她的，张正冲口而出，那是写给吉祥的，这个亚飞和吉祥都傻眼了。亚飞尴尬过后，留下祝福吉祥的话便跑了，吉祥自觉作为一个寡妇，根本配不上张正，她压根没有想到，那封情书是写给自己的，张正拉住吉祥，告诉她弗兰克驳回其申请的事情，大家决定另想办法，毛儒毅劝吉祥另起炉灶，自己开一间侦探社，丁大力等人都觉得这简直是天方夜谭，只有罗森认为这个办法可行。

毛儒毅到医院探望田小田，告诉他升职的事已经确定，但吉祥不能重回巡捕房，田小田也感到很遗憾。吉祥婆婆知道情书的事情是个误会，觉得很对不起李师傅，老年健忘的李师傅却早忘了有这回事，吉祥明确地告诉亚飞，她对张正没有兴趣，她劝亚飞不要放弃，总有一天张正会接纳她，而且她也会帮助亚飞实现自己的心愿，亚飞又鼓足了勇气，决定再接再厉。张正拿着鲜花来向吉祥表白，吉祥委婉地告诉她，她对张正的感觉仅限于好朋友，张正不肯放弃，让吉祥再考虑考虑，吉祥说有一个姑娘其实特别适合张正，她也希望张正能再考虑考虑。毛儒毅在武馆门外听到张正与吉祥的对话，暗自祈祷吉祥不要答应，好不容易张正走了，毛儒毅立即溜了进来，他带给吉祥一个惊喜，开私人侦探社的事情已经准备就绪，连租的地方他都已经选好。吉祥没想到毛儒毅行动这么快，她还没想好该不该开呢？毛儒毅让她不要犹豫，把钥匙硬塞给了她。

吉祥婆婆暗自神伤，李师傅劝她不要伤心，就算吉祥嫁人了，他也会照顾她。吉祥婆婆与吉祥谈心，她不反对吉祥嫁人，她还看出今天来的这两个男人都喜欢吉祥，但觉得张正与吉祥更合适，毛儒毅家世太显赫，与吉祥不是一路人，吉祥顿觉自惭形秽，心情沉重起来。毛庭鹤告诉儒毅，明日一早弗兰克就会宣布解雇田小田，毛儒毅听后很愤怒，因为田小田是因公负伤，现在不但不能升职，还要被解雇，这真是太不近人情了，毛庭鹤告诉儿子，在洋人的地盘上，一切都得听洋人的，他们从没有把中国人当回事。即将出院的田小田丝毫不知道，自己即将被解雇的事情，他还高兴地要请全组人吃饭，张正在病房门外碰到了毛儒毅，两人心情都是一样糟糕，他们不知道该怎么和小田说。