哈克认为肖将军本是无辜，但亚历山大的施压让他不得反抗。亚历山大再次接受了针剂，这让他可以在阳光下与米娜独处漫步。露西被米娜拒绝后难过哭诉，杰恩亲身教授她去勾引哈克。勃朗宁用强制手段与哈克见面，他试图将哈克带入自己的阵营。亚历山大接受了针剂后对血的渴求越加难以控制，他努力控制自己远离米娜。在血瘾的趋势下，亚历山大不得不吸了一位车夫的血。