汉克通过道格维修家具在家具上留下的特殊符号，对比自己十年前购买木制品的符号，发现一致后猜想道格可能与这起案件有关联，于是来到警局与妮娜探员谈判，并表示自己可以帮助破案，但案件结束后要求恢复个人名誉，成为案件幕后的英雄。

妮娜四处搜寻联邦探员克莱门茨的下落，最后把目标锁定在道格家中，在道格家搜查一无所获后失望离开。联邦探员克莱门茨其实被绑在一处隐蔽的地下室内，伤口感染性命攸关，请求简放了自己却遭到拒绝。

简的孩子将要出生，道格不在身边无法及时送医的简，在克莱门茨的帮助下顺利产下男婴。布雷迪发现维拉与生物科技遗传学实验室的首席执行官史蒂文·艾斯利有密切联系，疑似妮娜给蒂文·艾斯利好处，伪造了DNA测试结果。

为了获取证据，布雷迪趁维拉熟睡之际偷偷拷贝其电脑里的资料。本生日这天，克莱尔把祖传的手表送给本的行为，令维拉气愤不已。道格独自一人来到警局。