杀手找到渔船停靠处企图杀死容金珍，是阿木舍命换取了沈渔和容金珍逃离的时间，沈渔一心要替死去的族人报仇，但容金珍拖着他拼命地逃，杀手追上两人欲置沈渔于死地，到关键时刻容金珍终于鼓起勇气用石头砸晕杀手，沈渔用刀刺死杀手，替她的阿木、阿措和拉玛报仇。宁州公安和701很快得到消息，来到凶案现场发现了堆满桌子的演算稿，雷婷断定此事和容金珍有关，又在后山杀手身上发现了容金珍的照片，更是确定敌特分子也已得知容金珍没死的消息。

沈渔带着容金珍来到诺苏人囤粮的粮仓暂躲一晚，沈渔决定第二天带容金珍去他掉下来的地方——千丈崖找线索，她一定要看看容金珍到底是一个什么人，如今的容金珍不只欠她钱那么简单，他还欠自己三条人命和一条渔船。

沈渔告诉容金珍自己凄凉的生世，她说自己一生下来阿妈就死了，十四岁那年阿爸带着族人去剿匪就再也没有回来，就连与自己定过娃娃亲的男人也被土匪杀了，她觉得自己就是一颗灾星，新的土司把她赶出了寨子，从此她沈渔就只剩一条船靠捕鱼四海为家，好在还有阿木、阿措和拉玛陪着她，他们都是她仅有的亲人，如今却又莫名死于贼人之手。虽然她连容金珍到底是谁都不清楚，但从这晚开始容金珍就是她唯一的亲人了。

潘森请赵棋荣喝酒为自己误解他的事赔理道歉，两人喝多了，三杯酒下肚两人就成了无话不谈的好朋友，潘森不满院里对他和严实的感情横加干涉，赵棋荣也向潘森坦承自己暗恋翟莉的事，他苦恼于因为安能的存在，导致他永远也没有办法走进翟莉的心里。

一早，沈渔让容金珍换回汉服跟她进城去和平饭店查线索。

翟莉强烈要求出院，但医生却以她血色素和血压尚未稳定为由拒绝了，赵棋荣带着鲜花来看翟莉却看她土着个脸没有一丝笑容，翟莉说要她高兴不难，只要赵棋荣肯帮自己，赵棋荣为了心爱的人自然什么都肯干，在他的掩护之下翟莉顺利离开医院。

沈渔和容金珍都认为既然他的身上有和平饭店的火柴，那就一定在和平饭店住过，去那里打听打听也许会了解他的真实身份，但前台服务员看到容金珍显然一点印象也没有。他们的行踪被杀手“白梅”发现。

Q小组成员集体向雷婷请命参与搜救容金珍的行动，看到翟莉居然不顾身体从医院逃出来也要参加行动，雷婷让他们回办公室集体反省。