千明与和平两人再次喝醉了。喝醉的两个人在不知不觉中脸的距离越靠越近，然后这次是真的接吻了，接吻瞬间却被典子给目击了。隔天千明醒来想起与和平接吻的事，心情相当复杂，在一旁熟睡的和平却说梦话叫着别的女人的名字。当和平、真平、万理子和绘梨奈在咖啡厅长仓吃早餐时，和千明一起出现的典子，在和平与家人面前质问真平和千明是否真正在交往，并且还说出令众人震惊之事，这让真平一脸不悦。没想到万理子也趁机把自己向千明告白的事告诉大家。