本开车送父亲去上班，解释说他不愿意在新工作上接受任何特殊待遇。到了办公室，比尔一抬头，发现布告牌上的公司宣传口号被人用喷漆涂花了，心中增添了一层忧虑和烦躁。

这天是芭波进入研究生院就读的第一天?？墒?，由于妮基的马虎，芭波的学费支票被银行宣布无效。妮基找玛姬妮借了些钱，来帮芭波度过难关。

乔伊回到家，喝得大醉，汪达又气又急，但是，她现在还没意料到，醉酒的丈夫比起接下来的麻烦，简直无足轻重。

玛姬妮溜到加油站给比尔打了个电话，提醒他和芭波别忘了妮基的结婚纪念日。但是家里没人，芭波别无选择，只好逃掉她的第一堂统计学课程，回家做了一餐丰盛的庆祝晚餐。本带着女朋友布瑞恩出现了，芭波绞尽脑汁想向儿子的女友解释庆典的目的，儿子却简单地说“人家知道的，妈妈。”。芭波带着一丝侥幸，问儿子的女友“你会做饭么？”希望能及时回到学校去上课。不过，这时温迪突然来访，眼圈乌青，算是断绝了芭波的最后一丝念想。温迪赌咒发誓说她绝没有泄露这个家庭的秘密。