几次共度春宵后，Lydia向Jimmy提出正式约会的要求。另一方面，Nate也向一位熟女表明约会的意向以重温约会时的心情。可巧合的是这位熟女竟是Lydia的旧友，而四人又偏偏在同一个酒庄碰头了。