翁同龢接到丁汝昌上书，要来视察北洋水师，杨六郎与郝尚德接头将此消息告知，郝尚德决定寻机刺杀丁汝昌。

郝尚德化装成送菜的陆战队员接近丁汝昌，龙翔宇无意间发现来人竟单手托盘，警觉起来。

就在郝尚德射箭的一瞬间，龙翔宇掀翻了桌子，二人纠缠在一起。打斗中，毒箭刺入郝尚德身体。