稚子为防止坂本稻一实验室位置暴露，命令山口把通往实验室的线索掩盖掉。

何三关来到苏联驻哈的情报机关，让情报员瓦西里帮助调查稚子的真实身份，并决定从冷家开始调查鼠疫的事情。由于冷家的经济封锁，使得坂本的实验器材运不进来，这让内田很是着急，决定再次前往冷家，与冷春秋讲和。

冷风来到守备旅，向张大炮索要交火当天交给七条的皮箱，因为里面装有龟井尸体切片，对调查鼠疫有着至关重要的意义，但是张大炮却谎称皮箱已被自己销毁，冷风只得无奈的离开。

黑龙会内张大炮手下林副官将皮箱交给了内田，并把从内田那里得到的酬金交到了张大炮手上。

冷风又气又恨的回到医疗所，对七条大发雷霆，斥责他不应该把这么重要的东西交给张大炮，七条听后不知所措，冷风突然想起自己在医院附近的下水道口被山口偷袭，于是七条决定先带人过去调查，让冷风先回家，安顿好后再去。

内田来到冷家，对冷春秋软硬兼施，但丝毫不起作用，反被冷春秋骂得无地自容，赶了出来。

七条来到下水道口处，遇到了正在销毁证据的日本特务，七条用计将对方打死，并立刻派兵去冷家找冷风，自己则率兵进入下水道调查。何三关回到人以寓，从怀中掏出冷家所有人的照片，似乎他与冷家之间有着一种难以言表联系。

刚刚到家的冷风被赶来的士兵叫走，七条在下水道中发现了一处被人刚用水泥封住的管道口，于是命令士兵把水泥砸下来，不料声音太大，惊动上面的日本人，坂本稻一让山口找来了煤气罐，向下水道中施放，士兵由于煤气中毒都没了力气，七条不明原因，以为手下偷懒，于是让他们回井口把守，自己一个继续挖墙。

何三关乔装潜入冷家，将一幅写有“关帝显圣，血债血还”八个字的关公画像，挂到了大厅里，随后赶到的冷府管家李忠信看到后，吓的瘫倒在地。