第二天，狂野猩准时来到矿盐山谷。银铁兽让所有的士兵留在谷外，对方也只有猛虎王进入。

洛洛他们准备上去报仇。可是城主的伤没有全好，只能够一个人飞上悬崖。于是他决定自己先飞上去，然后再用铁链把它们拉上去。

狂野猩和猛虎王开战，两人都不敢轻举妄动，准备致命的一击。

风火轮他们在圣骑森林终于碰上冲击波，却不料冲击波性格古怪，竟然和风火轮叫起劲，要和他比拼在森林里的穿越能力。说除非风火轮可以战胜他，他才答应使用红水晶来帮力霸天疗伤。于是两人斗得难分难解。

城主放下铁链，洛洛驾驶霹雳火，急先锋先后攀上铁链，两人慢慢往上爬。城主一个人承受着两个人的重量，加上伤还没有全好，有些吃力。谁知这个时候，正好碰上几个寻找火龙山谷的黑豹兽，黑豹兽见到城主，先是吃惊。后来发现他不能动但，于是过来袭击。竟然一举奏效。城主勉强拉住铁链，下面的霹雳火和急先锋被吊在半空，进退两难。霹雳火在下面大叫城主。这个时候黑豹兽连出杀手，就要杀掉城主。谁知金铁兽出手，把几个黑豹兽干掉了。

城主大奇，金铁兽还帮忙把霹雳火他们揪了上来。原来金铁兽听见霹雳火的声音，于是前来救助。霹雳火正要多谢，谁知金铁兽头也不回地走了，临走的时候还说，下次见面还是敌人！

狂野猩和猛虎王相比拼内力，逐渐占了上风，原来狂野猩还是更胜一筹。银铁兽偷偷溜进去藉口帮忙，黑铁兽这边当然没有意见。绿豹兽他们也没有发现。