盖文 贝尔森提前打出了纽核力的广告，理查德的团队意识到只要互利公司的先上市，就赢得了市场。理查德制作T恤队服，被同伴嘲笑。

格里高利的支票出现问题，魔笛手公司注册在加利福尼亚已经有一家，邓恩希望理查德换一个公司名字，但是理查德并不想换，也不想去找格里高利换一张支票，他担心格里高利会撤资，这是好邓恩找到了这家注册过的魔笛手公司，是一家洒水车公司。理查德决定去跟洒水车公司谈判。

星辰公司的人来找格里高利洽谈有关紧急注资的事情，格里高利问星辰公司的人有没有吃过汉堡王，汉堡王只卖汉堡，却是行业翘楚，格里高利让助理莫妮卡去买汉堡王所有的品种汉堡。

邓恩在给公司办理工资卡的时候，意外发现 吉尔弗约尔 很可能是非法移民。理查德来到魔笛手洒水车公司，跟老板谈判，理查德使老板想到了自己的儿子，于是老板决定以一千块的价格把名字卖给理查德。

理查德开心的跟团队其他成员打电话，告诉他们自己成功的完成了谈判，得到了魔笛手的名字，理查德在超市买了鸡尾酒机器打算回去跟朋友们庆祝，店员一直缠着理查德说自己的过去，

格里高利在办公司研究起汉堡王的汉堡，星辰公司的人一直在等着格里高利的答复，莫妮卡着急的闯进办公司，提醒格里高利之前与星辰公司的约定，格里高利沉浸在自己的想法中，

埃利希为了打击互利公司，在互联网上发布挑战贴，魔笛手洒水公司的老板看到后，给理查德打电话，说理查德欺骗了自己，并提高了“魔笛手”版权的价格， 理查德希望洒水车公司老板直接跟埃利希谈一下，老板很生气，直接挂掉了理查德的电话。

午餐外卖送到了，理查德发现自己的银行可拒绝支付，又抱着从超市买来的鸡尾酒机器去退货，却正好碰到之前的店员杰米拿到妈妈的资金支持，正打算辞职回家创业，杰米很感谢理查德之前的鼓励，理查德告诉杰米，要退换机器，杰米的心瞬间冷了下来。

理查德团队成员一起研究公司新名称， 埃利希发现理查德不在，找到理查德后，发现理查德很消极的状态，于是劝说了理查德，并打算拼死想出新名字，然后去找格里高利开支票，理查德忍不住打电话给洒水车公司老板，并告诉他跟自己已经有了承诺，就一定要实现。

埃利希吃了药，并因为堵车，提早发作，在公用厕所待了一晚。

洒水车老板找到理查德的“骇客旅社”，发现网上的帖子并不是真的，于是又决定一千块卖给理查德公司的名字的版权。

星辰公司的人终于按耐不住，冲进办公室找格里高利要说法，格里高利通过汉堡王的芝麻发现了期货商机，于是决定借钱给星辰公司。

理查德的魔笛手公司也终于成功注册并兑现了格里高利的支票。