法医在两名死者体内发现斑蝥素，钱德勒有了新的调查方向。艾德华让钱德勒等人到药厂寻找线索，他们在那里发现了一对可疑夫妇的来信。第三具尸体出现，法医在尸体上发现了一家夜店的标记。钱德勒率领组员混入死者生前去过的夜店，诺瑞却突然失踪。第四名死者残肢出现，迈尔斯、诺瑞因为调查方向问题产生争执，钱德勒最终站到迈尔斯一边。在艾德华的帮助下，钱德勒确定了凶手的动机。