救灾一线，活塞与同样前来支援的傅春生相遇。傅春生开玩笑地说自己也想立功，让活塞救人的时候算他一个，一番落后言论受到活塞斥责。

不想话音刚落，余震来袭，灾区厂房突然垮塌。傅春生为救活塞被掉下的天车轨道砸中，未及送到临时医院便已牺牲。活塞也被飞石砸得血肉模糊，晕死过去。

曼珠在抢救伤员时发现了受伤的活塞，日夜不离地悉心照料。活塞术后醒来看见曼珠，两人的手紧紧握在了一起。当得知傅春生为救自己已经英勇牺牲时，活塞万念俱灰，拒绝继续配合医生治疗。

监狱废墟中，死里逃生的侉子砸开手铐奋力刨出大陆和一名狱警，此时的监狱除了他们已空无一人。

大陆打消了侉子趁乱逃跑的念头，两人合力把神志不清的狱警送到临时医院。阴差阳错间大陆错过了与曼珠的相遇。将受伤的狱警交给医生救治后两人拜托路过的解放军战士送自己回监狱归队。

大陆娘偶然在电视里看到大陆接受采访的镜头，天天惦记着去队部看电视，期冀再次看到与大陆有关的消息。曼珠告诉活塞大陆没死还立了功，活塞感到安慰，死寂的心在曼珠的关怀下重新有了温度。

又一次山崩地裂的余震，曼珠不顾危险跑进地下室抢救稀缺药品，活塞强撑着追了进去，双双被砸在了废墟之中。废墟上，人们揪心地呼号着两人的名字，废墟下，曼珠和活塞彼此依偎着等待救援。绝境中曼珠渐渐昏迷，活塞终于敞开心扉吻了曼珠。