Tom和第二独立团精心策划了一个逃离Espheni集中营的方案。与此同时在中国城，Maggie从Ben口中得知Lexi隐瞒了一个可怕的秘密，于是公开向Lexi提出质疑。在Espheni青年营中，Matt试图劝说Mira放弃危险的逃跑行动。Anne和她的游击队在森林中长途跋涉，Anne突然回忆起自己和Karen（Jessy Schram）在Espheni中心塔楼上的发生的一件事，关于Lexi的惊人真相终于曝光。