法兰克看上了一个可能成为“糖心老妈”的女人－－酒吧的老客户多蒂。她的健康状况很不好，但依靠高额退休金享受着富足的生活。法兰克计划钓到这个女人，从她身上发一笔横财。与此同时，菲奥娜整天忙着管理酒吧、照顾孩子并讨好自己的新男人，都快透不过起来了。黛比想要一间属于自己的屋子，而卡尔只能在一辆面包车上临时搭铺过夜……