水灵珠被冰封于极寒之地，为了让炫迪能够在极度冰寒的环境中有足够的体力完成取珠，淘气开始对炫迪进行一系列的体能训练。炫迪先是努力坚持训练，可是由于淘气的严厉却让他有些别扭，两人慢慢产生矛盾。这一点被“狼外婆”注意到，他以此为突破口，挑拨二人关系，阻挠训练。