千珍安排新一周的训练内容：如何用歌唱诉说心中的情感。并要求每人挑选一首和自己某段经历有关的歌曲。机灵自信的艾晓欣首先唱了一首《我》，对于气息和音律都掌握得非常到位。整节课上，最不在状态的便是高诗远，她的心思仿佛全在自己的手机上，千珍让拿出作品时，高诗远表示还没来得及准备。

女植念以一副中学生的装扮来到红星中学，恰好遇到正在操场上打篮球的孙天圣。前者说自己是刚转校过来的一名高三生，孙天圣却通过女植念身上浓浓的香水味猜到对方绝不是十七八岁的年龄。女植念只好说出自己此行的目的：想请四季合唱团帮个忙。

一起吃饭的时候，孙天圣告诉大家第二天便是薛老师的生日，其女友希望大家一起办场party并合唱一首歌，每位成员都积极表态。千珍路过饭桌，大家要求她一起参加第二天的生日party。

晚上，薛士奇梦到好朋友植念(男)为自己庆祝生日，他把自己穿越的经历讲给对方。最后发现只是一场梦。

生日当天，薛士奇收到女友植念的邀请。当他赶到酒店时，意外地发现合唱团的成员为自己准备了一首小合唱《新鸳鸯蝴蝶梦》；紧接着，女植念推出来一个时尚的生日蛋糕，大家正准备唱生日歌时，薛士奇看到千珍出现在房间里，然后又转身离开。他急忙追了出去，却看见千珍穿的是不同于平日风格的礼服和高跟鞋，手里还拎着蛋糕，薛士奇大受感动。千珍掏出一个黑色的笔记本送给薛士奇，说里面有父亲记载的关于神秘手机的笔记。

又一节音乐课，周沫演唱了事先准备好的歌曲。高诗远仍不住地低头翻看手机，千珍认为高诗远对大家不够尊重，要求给大家一个解释。高诗远却生气地摔门离开。