电视节目制作人乔被残杀，他的尸体在公路上被发现时已长满野葛。乔生前在节目中扮演“胡萝卜比尔”，布兹和斯维茨分别调查了他的新搭档杰克、疯狂粉丝沃克和代替乔扮演胡萝卜的汤米。经过对证据的仔细分析，真凶沃克难逃法网。布兹希望能为女儿举办一场热闹的生日会，布伦南在父亲的劝说下最终同意了布兹的计划。同事们并不认可克拉克的第一部悬疑小说，没想到克拉克向他们宣布了小说即将出版的消息。