甘比副校长鼓起勇气与斯诺格拉斯老师在学校食堂共进午餐，从中得知海登老师要与学生进行一次考察旅行，斯诺格拉斯老师将会去帮忙。于是，甘比为了能够与斯诺格拉斯老师多点相处，便威胁海登老师，如果不让他参加这次旅行，作为副校长有权力取消这次考察。  毫无疑问，甘比参加了这次的考察，但是一路上他一直与海登老师针锋相对，一直管束学生，致使大伙的情绪都不太高涨。斯诺格拉斯老师就趁着只有甘比一个人吃饭的空档，跟甘比说出实话“他毁了这个旅行”。后来还因为两个学生（情侣）不知所踪而导致发生了一系列不愉快的事情，大伙都非常疲惫。  第二天醒来之后，甘比发现阿尔伯特老师在自己的床上。起床后，甘比就去了纪念品店为女儿买一个纪念品，斯诺格拉斯老师找来了，并且为昨晚说的话道歉，还与甘比一起为她女儿挑选礼物。甘比心情愉悦，回到房间却发现自己手上那一本“斯诺格拉斯调查资料”被阿尔伯特老师发现了......