廷皓被百草踢伤，百草和婷宜赶紧过来关心廷皓的伤势。这时婷宜质问廷皓来松柏的目的，并让百草对廷皓的感情表态，可百草却说廷皓只是她的前辈，并无其他感情。而且现在对于她来说，最重要的只有世青赛。回家后，婷宜去找廷皓，表示自己要战胜百草，要成为元武道最强，所以她要去风云训练。廷皓阻止婷宜去风云，婷宜却向他坦白，自己想成为最强的，不是因为百草和初原，而是因为贤武的荣誉，她必须要去奋斗。

美少女挑战赛的决赛上，百草的对手是加藤银百合，她是加藤小百合的二姐。而这个银百合战绩斐然，绝招是腿速更快的樱花旋。比赛场上，银百合道出了百草旋风三连踢的要诀，并表示自己已经研究出了破解的办法。众人一阵吃惊，晓萤忽然想起之前光雅让百草教自己三连踢，怀疑是光雅出卖了百草。之后松柏几人一起质问起光雅三连踢的事，并说之前看见光雅和加藤姐妹在一起。面对众人的质疑，光雅崩溃大哭，承认自己出卖了百草，可百草却坚信光雅没有出卖自己。之后百草带光雅回到道馆，光雅告诉他们，自己和加藤姐妹见面，是因为自己的父亲受到了樱花流的邀请，出于感激，送给她们两本书而已。得知真相的众人纷纷向光雅道歉，之后误会解除，她们又开心的在一起训练了。

百草他们在道馆训练时，长安过来告诉百草，要提高自己的能力，才有可能打败接下来强劲的对手。这时廷皓也过来了，表示要想打败银百合，只能靠速度。之后廷皓安排其他队员围绕着百草，在音乐节奏声中向百草射箭，好让她提高自己的速度和反应程度，来避开那些射来的箭。之后百草一一踢开了那些射来的箭，可是由于速度不够快，而被箭击到。之后廷皓安排她继续训练，并在多次的训练中，百草逐渐加快了自己的速度。

第二天长安弄来一个圆形的旋转训练器材，秀达开玩笑说这就是个玩具，于是长安让他上去转一下试试，试完后，秀达头晕呕吐，大喊难受。长安表示这个器材可以训练人的旋身速度，可是对人体承受力要求较高。为了提升自己的旋风三连踢，百草主动要求上去试试。正当她在上面转圈时，廷皓赶了过来，阻止了百草……