雨静首度来探监，却是向阿翔兴师问罪父亲受伤的事。望着娇小美丽却充满愤怒的雨静，阿翔感触极深「这是世界上唯一和我有血缘关係的人了啊…」。然而面对雨静咄咄逼人，阿翔忍不住回嘴相讥，两人再度不欢而散。

为了凝聚鼓团的向心力，江炜请大家分享每个人进监狱的原因。学员们滔滔不绝敞开心房，唯独顶罪入监的四番不愿意开口。监狱外头，坤兄迟迟无法获知高荣山的下落，他派小弟去阿珠姨餐厅打听消息，同时也再度透过监狱的郭仔传声，要四番加快脚步试探百九口风。

这天四番和百九被编派一起公差，阿翔隐约感觉状况不单纯，他苦寻机会跟上探看，发现四番接近百九果然别有目的。原本就不对盘的两人，现在因为百九起了肢体冲突，眼看戒护人员就要前来关切，阿翔灵机一动，免除几人被惩罚的命运。然而四番与阿翔的心结越来越深，打鼓课堂上，四番逮到机会呛声阿翔，江炜积极介入处理，却导致狱方管理人员的对立…。

国中合唱团的巫老师出了车祸，来代课的雨静临危授命接手带领一群不受控制的男生合唱团…