约什因为莉萨的那个吻，非常主动地约见莉萨，让莉萨不得不答应明晚与约什约会。莉萨想跟约什更进一步，可又对自己已经老去的身体没有了信心，她只能让玛姬帮她想办法，给她一点建设性的意见，让她的身体不如看上去的那样老。

莉萨带玛姬回家， 准备为她家里的东西做个标记，正好路上约什就给莉萨发了一个信息，想将他们的约会提前。莉萨还没想好怎么回答约什之时，玛姬就直接替她做了回答，表示让约什的等待是有价值的，因为明晚她会让约什嗨翻天。

回到家门口，莉萨就发现她的前夫大卫在那里安排搬家公司搬家，让她把第二天安排人看房的计划又一次搞砸。戴安娜让莉萨帮她重新拍了一张照片，并且用了美图之后，再上传到推特的头像上，结果马上就有一个不错地对象跟戴安娜约架，戴安娜非常的高兴，马上就让莉萨来帮她的忙，替她回复那名男士，然后成功帮她与男士约会。

莉萨跟约什约会之时，约什一直碰到一些去他店里纹身的女顾客前来搭讪，让莉萨只好找借口离开。约什看到莉萨要离开，马上就趴在莉萨的耳边说甜言蜜语，说明他想与莉萨上床，莉萨这才跟约什回了家，然后按照玛姬所说的那样，让自己尽量放轻松。

戴娜安把自己打扮得年轻一些，然后就去等自己的约会对象，可左等右等都没有等到对方，反而等到一个非常想看她的限量包包的男士，还把她的包借来合照。凯尔西去瑞典读书会听安东说读书感言，然后找机会与安东搭讪，说明她想签安东，可还没有谈完，就接到了萨德的信息，一直催促她回家。

莉萨与约什喝了几杯之后，与约什聊着聊着就睡着了，等第二天醒来之时约什已经离开了，让莉萨觉得特别的尴尬。莉萨因为与约什的约会失败，让她没有勇气与比自己小的小伙约会，甚至于想跟约什说出真相，可一见到约什他就非常热情的吻上来，让莉萨什么也说不出口。