一个极具破坏性的飓风袭击了内森的家乡佛罗里达，麦肯兹和内森一同前往视察情况。在那里，麦肯兹得知一艘停泊在佛罗里达港口附近的邮轮有可能带来毁灭性的后果。内森和佛罗里达的州长就事态的处理方式和麦肯兹展开了一场开诚布公的谈话。与此同时，罗德正在严肃考虑接任棒球协会专员的职务，尽管他还未征求妻子麦肯兹的意见，而且此前从未有总统配偶出任这一职位。麦肯兹的女儿丽贝卡，非?？释芎拖不兜哪泻⒌ザ老啻?，说服保护她的特工给些个人空间，这不但把自己置身危险中，也使特工陷入质疑。