奥菲利亚独自驾车行驶在公路上，突然发现汽车的发动机坏了，她下车去修理。就在这时，几个丧尸嘶吼着将她围住。身手敏捷的奥菲利亚没有慌乱，拿着武器打退丧尸，然后背起背包继续赶路。远处，是苍茫无人烟的山川。

夜半时分，尼克与露西相拥而眠。就在露西熟睡的时候，尼克悄悄走出房间，他不想因为交易的事情惊动她。穿过丧尸群对于尼克来说，已经是驾轻就熟。

崔维斯虽然与麦蒂重聚了，可他对于自己放弃克瑞斯的事情，始终不能释怀。这是作为一个父亲良心的不安与纠结，麦蒂都懂。毕竟，人都需要和理解自己的人在一起。如今，对于崔维斯来说，真正属于他的地方就在脚下。

艾莉莎得知崔维斯回来了，就赶来道歉。因为之前最先发现克瑞斯不对劲的人是她，可她没有很好的处理这份矛盾，反而把克瑞斯远远的推开了，才导致今日父子分离。崔维斯和麦蒂并不怪艾莉莎，一个人想做什么事情更多是内因的缘故，而不是其他人的问题。

尼克悄悄带着药品来与马克这伙人做交易，本以为能一切顺利。没想到，这伙人已经找到了新的合作伙伴。在丧尸四处潜伏的情况下，自然是谁的物资多，谁就有主动权。马克不仅要中断合作，还暗中了解了尼克这一方人的落脚之处。

酒店安静的氛围总被大声喧哗所打破，麦迪发现附近新来了一伙人。领头的人叫做德里克，是布兰登的兄弟，他看起来很是桀骜不驯。麦蒂想办法去交涉谈判，却发现这伙人似乎与克瑞斯接触过。她从这些信息中隐隐感觉到一股不妙的气息，难道克瑞斯发生意外了么？

麦蒂还在犹豫该不该把克瑞斯的消息告诉崔维斯，毕竟父亲总会牵挂自己的孩子。可船长维克多并不想让麦蒂轻举妄动，在这种情况下，没有消息就是最好的消息。因为，至少还有希望支撑着崔维斯走下去。

尼克回到营地，把马克那边不再合作的事情告诉了艾利。没想到，突然有一个被丧尸感染的人扑了过来。艾利抬手挡了一下，却被咬伤了胳膊。尼克在搏斗中，与感染者一起掉下了楼。还好，他急中生智用手指戳中感染者的眼眶，成功逃脱。

艾利从前就被感染过，如今又被咬伤，他的处境很不妙。曾几何时，他有坚定的信仰，可如今这份信仰能继续保护他不被改变么？这个坚强的人眼中开始有了害怕的感觉。尼克知道这里不再安全，就想带着露西离开。没想到，露西并不想离开。就算这里再危险，也是她的家，是她家人们所生活过的地方。

奥菲利亚一路匆忙奔波，终于来到了美国。就在麦蒂决定隐瞒情况的时候，崔维斯看到了布兰登。他没有看到儿子跟在旁边，就着急的问询克瑞斯的下落。布兰登谎称他们在路上遭遇了车祸，因此克瑞斯丢掉了性命。

可崔维斯怎么会相信这样的话，他觉得真相一定不是这样。布兰登出于害怕，还是说出了克瑞斯被自己打死的事实，就像从前在路上打死受伤的詹姆斯一样。同伴只要受伤了，就一定会变成累赘，必须被打死么？崔维斯心里无比悲痛，举枪为儿子报仇，想要打死布兰登和德里克两人。