冬青逃跑失败。南山霸的压寨夫人丁巧玉劝说冬青。 译电员受伤，他知道身上带着电台肯定会被南山霸发现的，于是又回到石头村回到杜鹃家里把电台藏起来，不料正被山匪遇见被抓到山上。村民都被杀害。译电员被山匪带到了飞鹰寨。山匪没有在他身上搜到电台。电台和译电员都在山路中消失，谢一航预测他们很可能落到南山霸的手中。敌人是如何知道电台的转移路线成了最大的疑问。金虎不能理解二哥让冬青去冒险，他冲动地要上山救人，谢一航阻止了他。